On a forum, it is changing what another poster said in their own quote brackets and then writing 'fixed' below it. It started out as simply correcting another poster's errors, but now it's all about tweaking their quote to mock them.
Chris: "I like watching the Tour deFrance."
Chris wrote: "I like perving at the cyclers in their spandex pants."
Bob: Fixed.