When stuck in meetings with clueless supervisors and managers that endlessly babble nonsense: "I believe I've developed a bad case of craptosis, I must leave immediately".
American translation of CCS. They bastardized it, in short. Removing a good portion of the episodes, removing a good portion of the actual episodes, and even changing the title music! Bastards...
I downloaded a whole episode of the original CCS just to see the diffrences between that and the shit remake.