It's a short form for 'Taklu Nibba'. 'Taklu' in Hindi means a bald guy. In India, bald guys are offended when they are addressed as Taklu. Hence, this term is used to politely draw their attention.
Boys who enjoy yaoi (a genre in Japan that contains sexual and/or romantic relations between two men); literally translates to "rotten boy"; corresponding female : fujoshi