Français. Mot insultant qualifiant les homosexuels. Provient du mot "tante" qui peut qualifier aussi les homosexuels de manière offensante, amplifié avec le suffixe péjoratif "-ouze".
-Regarde-le avec sa tenue de sport moulante. On dirait vraiment une tantouze!