Silly fanny is the grabbing of sensitive areas of the body (bottom, crotch, legs) against the will of the reciever, usually while giggling (high pitched and girly) or pulling a funny face... OR giggling AND pulling a funny face.
However it only really becomes true silly fanny when two people (generally men) are doing this in a public place that will result in embarrassing near by friends.