In Dutch culture new, mainly slang, words appear on the streets. For instance, "daga" and "baga", which respectively means "to go sleep" and "bag". So a "sleepingbag" in the Dutch street culture would be "dagabaga".
Boys who enjoy yaoi (a genre in Japan that contains sexual and/or romantic relations between two men); literally translates to "rotten boy"; corresponding female : fujoshi