When a girl wears spandex or yoga pants so tight that you can clearly see through the pants, in turn reveling their thong, panties, and boy shorts etc. Thus, giving the same appearance of a clean window in which it is easy to view through.
Roger: Damn! did you see the chick in the spandex?
A toe rag was originally a foot wrapping used, since mediaeval times up until the mid-nineteenth century, to protect the foot from chafing by boots or shoes. As these were, quite literally, rags they weren’t usually washed, and so with use they became very smelly until they were thrown away. Because of the similarity in smell, toe rag also became the name applied to dried, salted cod or other things with a strong, unpleasant, fishy smell. It didn’t take that long before the name was applied to someone who was an obnoxious, unpleasant OIC.
1 “Socks! Those aren’t socks you smelly git, they’re toe rags!”
2 “What have you been cooking? Smells like toe rag!”
3 “I can smell ‘er fanny from ‘ere, proper toe rag.”
4 That Heale Malcolm is a right toe rag.