Tabarnack is one of the strongest swearing word in french. It comes from "tabernacle" which was a word used in churches back when Quebec was Catholic.
The definition varies:
it can be used as an adjective meaning "a lot"
it can mean a simple swearing word such as "fuck, damnit"
it can be put in the middle of other swear to accentuate the anger

mon osti de tabarnack, ma te tuer!(Fucking asshole, i'll kill you)
tabarnack, t'étais où?(What the fuck, where were you?)
j'ai de l'argent en tabarnack!(I got a lot of money)
t'es belle en tabarnack! (You are incredibly pretty)

by whippette January 8, 2013

Flag

Get the Tabarnack mug.

Tabarnak

Swear word used in the Canadian French slang language, it originated from the word "tabernacle", a cabinet in Christian churches containing what is needed to celebrate the Eucharist. It is the equivalent of "fuck" in its variety of uses, as it can be used as a noun, an adverb or simply an exclamation. It is commonly used as a way to amplify an emotion, most often a negative one, meaning it can be a form of insult.

- Mon tabarnak! / You fucker! (Noun, insult)
- C'était beau en tabarnak! / It was fucking beautiful! (Adverb) ~ Here we can see the use for either a positive emotion or a sarcastic one.
- Tabarnak! / Fuck! (Exclamation)
- Il était en beau tabarnak ~ Il était en colère. / He was fucking pissed. ~ He was angry. (Noun / Adverb) ~ Here, "tabarnak" is used as a noun (colère), but can only be translated to an adverb. If we translate it word by word: He was in pretty fuck.

by DeathSpreads August 28, 2017

Flag