The term "khord" can pertain to something, or somebody - beeing "
fresh" or "green", in the sense that he/she/it is new to something and has not yet gained much experience.
The word has it's origin in modern
Persian (Farsi), where the word "khord" means "
small", "young" and in a comparative sense, "modest".