Top definition
Coño literally means "cunt/pussy" but it is very rarely used with such meaning outside of Spain. Its use is mostly associated with Spanish, Cuban, Dominican, and Puerto Rican talk as an accentuated expression equivalent to "damn", "whao", or "hell". It is not formal but not considered much vulgar either. Some parts of Latin America almost never (if ever) use this term. It is almost never heard in Mexico or cetral Colombia for example. In exchange the most employed slang word for "pussy" through Latin America is "chocha".

Cubans in particular may also abbreviate it to "ñoo" when used alone, equivalent to USA's slang "daaaium" or "deeeeim".

"Concho" is a distorted softer version as "darn it".
Coño, eso esta bueno.
(Damn, that is good)

Estudia, coño...
(Study, damn it...)

Que coño es eso.
(What the hell is that)
by Anheuser April 08, 2008
Get the mug
Get a Coño mug for your father Abdul.
Jun 6 Word of the Day
True of COVID-19 sufferers and of George Floyd. The key phrase at this moment in American history.
"I can't breathe, said Floyd as he was being suffocated. "I can't breathe" thought more than 100,000 victims as they were dying of Covid. "I can't breathe" chanted countless Americans in the streets, protesting enduring police brutality.
by Monkey's Dad June 01, 2020
Get the merch
Get the I can't breathe neck gaiter and mug.
2
A curse like "Fuck" or "Dammit". Usually used with puñeta as well
"Puñeta, coño. I stubbed my toe."

<Roger>Jose- you have your presentation in 10 minutes.
<Jose> Coño! I need more time!
by h0mi May 03, 2004
Get the mug
Get a coño mug for your cousin Helena.
3
Dominican slang for "Damn!" or "Shit" or "FUCK" depending on how loud you say it
by John March 06, 2003
Get the mug
Get a coño mug for your mom Julia.
4
Spanish slang for "damnit," "shit," or "fuck." Heard in scarface dozens of times.
by Justin March 09, 2005
Get the merch
Get the coño neck gaiter and mug.
5
"cunt"
can be used frequently in place of "damn", "shit", and "fuck"

Gringos can use it as well; however, it is not taught in spanish class, so don't as senor profesor.
AYE CONO! that was a hard exam.
AYE CONO! that really hurt.
by Nick April 13, 2005
Get the mug
Get a cono mug for your Uncle James.
6
literally translated means "cunt" in Spanish. Also used to mean "damn it" (from Collins Spanish-English dictionary)
"ay coño" means "damn it" or "you idiot"
by Marcelo September 26, 2004
Get the mug
Get a coño mug for your daughter-in-law Beatrix.