Cash me ousside, meaning "catch me outside", is a term meaning to go outside with someone and fight them, rather then doing it inside where they will cause too much commotion.
Billy: Cash me ousside howbow dah
Tommy: Ok let's go fight!
Sarah: Your so stupid looking in those uggs, yoga pants, crop top, and choker.
Hannah: Cash me ousside howbow dah
Sarah: Ok let's go! I just got my stiletto nails sharpened.
A door wall is a sliding-glass door or patio door. The term is yet another example of banal Michigan vernacular, where in the residents latch on to company names, trademark names, marketing terms and product names from local companies. The terms become embedded in the local vocabulary and eventually become accepted as actual valid words and phrases. In this case the term comes from Wallside Windows in Taylor, MI (a large window manufacturer), where 'door wall' is their created word for sliding-glass door.
"Bob! John's gonna bring over them doorwalls from Wallsides on Tuesdee afternoon 'round two-thirty. Get 'er done!"