Similar to the traditional use of the word when describing someone dressed up as the opposite gender, it can also be used to describe someone dressed in a particular manner, uniform or costume that is contrary to their everyday identity.
I've got on my tuxedo, bow tie and cummerbund — I'm in total prom drag!
I've got on my apron, hair in rollers, doing laundry — I'm in fullhousewife drag!