One step too far too fast when trying toget into someone's pants at a bar. A bogey is a good way to get labeled desperate or, even worse, creepy. Comes from the golf term meaning one over par.
Mike: So can I buy you a drink?
Girl: Sure
Mike: Wanna go for a quickie in the bathroom?
*slap*
Bystander: Ohh! Bogey!