The "polite" way hot girls on dating sites turn down guys because they think it spares their feelings.
Translations:
"You're not my
type" = "You're
ugly"
"I don't feel a connection" = "You seem incredibly
boring"
"We're not looking for the same thing" = "You're creeping me out"