In
the late 1960's and early 1970's, Afro-Americans would call a woman a "hole" implying the meaning of a
prostitute or whore. The result sounded like "ho" (think
Ebonics).
People mistakenly believe "ho" is a shortened version of whore rather than hole.