Pee on you or piss on you was made highly popularized by the song "Pee on You" by Dave Chappelle, in an attempt to characterized R. Kelly's peeing on some young bitches.
When a guy is acting girly or kinda limp-wristed, tell him "You sit down when you pee" as in he's acting like a girl, so why not use the pisser like them