No, a nametake would be the person who's name comes from another person. For example, Dr. King would be Martin Luther's nametake. After all, a namesake is a person who has been named after - so the reverse would not be the exact same thing.
A person who started playing EverQuest long after its release who became so frustraighted at finding a name for his character that he gave up trying to find one.