Example 1:
Joe (
texting): Hey man, do you think you'll be able to pick me up after the
show?
Ricardo (texting back): :3
Dave (to Joe): Looks like you just got catfaced.
Example
2:
Joe: Hey, want to go out for a beer later on?
Ricardo: :3
Joe: Yeah, that doesn't help me.