Skip to main content

Definitions by 1robuenosdias2dobrasil

Petaculá 

Argentinian slang word for Espectacular (Spectacular).
- Did you like the meal I cooked?
+ Yeah, petaculá.
Nickname for the Argentine football player, Diego Armando Maradona.
"...La va a tocar para Diego, ahí la tiene Maradona, lo marcan dos, pisa la pelota Maradona, arranca por la derecha el genio del fútbol mundial, y deja el tendal y va a tocar para Burruchaga… ¡Siempre Maradona! ¡Genio! ¡Genio! ¡Genio! Ta-ta-ta-ta-ta-ta… Goooooool… Gooooool… ¡Quiero llorar! ¡Dios santo, viva el fútbol! ¡Golaaaaaaazooooooo! ¡Diegooooooool! ¡Maradona! Es para llorar, perdónenme… Maradona, en corrida memorable, en la jugada de todos los tiempos… barrilete cósmico… ¿de qué planeta viniste? ¡Para dejar en el camino a tanto inglés! ¡Para que el país sea un puño apretado, gritando por Argentina!… Argentina 2 – Inglaterra 0… Diegol, Diegol, Diego Armando Maradona… Gracias D10S, por el fútbol, por Maradona, por estas lágrimas, por este Argentina 2 – Inglaterra 0..."
D10S by 1robuenosdias2dobrasil December 14, 2021

La concha de la lora 

Expression used when you're angry or something goes wrong
La concha de la lora! My car just broke down.

Fútbol Champagne 

Lionel Scaloni's favourite playing style.
Excuse me if I beat you, but this is the way fútbol champagne is.

Scaloneta 

That's the name by which the Argentine national football team is known.
The origin of this nickname involves the mix between the coach's name (Lionel Scaloni) and a vehicle.
Have you seen Scaloneta's match yesterday?
Scaloneta by 1robuenosdias2dobrasil December 13, 2021