imapwn you is actually an abbreviated phrase.
Break it into the parts and then read it.
ima - pwn - u.
Ima would be slang for I'm going to, pwn is slang for own and of course u is you. A term used by internet gamers stating they will take down their opponent and own them.