workfamily 

The people you work with everyday who you share a connection with become your family away from home. Some people even have a “work wife/husband”.

After working together day in and day out for years they’ve became more than just co-workers, they are my workfamily .

workfamily by marthawashington December 23, 2017

Work Family

n. A concept perpetuated by the managerial class and employers to describe work colleagues as family. The purpose of this oxymoronic notion is to discourage employee relationships outside work so that the manager can continue to prosper at the expense of employees.

Beth, please don’t go home until 7:30 pm, your work family needs you.

Bill keeps trying to plan a Christmas party at his house for the “work family” but we have, like, a real family

Work Family by Jon Snow Lives July 27, 2019

Werefamily 

The situation at work where management claims to be a family style environment, until they turn on you.

Welcome to Grocery Mart we're a family here, we look out for each other.

"Sounds like a werefamily to me."

Werefamily by Ludds110 May 9, 2022