This sentence is a weird one, pmo means piss me off, but when they add a me off, you're just saying "piss me off me off" And I struggle to understand how people are using it incorrectly
Pajama casual is a term used when working from home and preparing for a video conference. All business above the waist and your pajama pants down below.