To alternate turns at a one player video game, such as tetris, or asteriods. The phrase is a reference to the act of passing the controller, or "rock" between people.
"Pass the Rock" meaning pass the ball but using another word for the ball. There is a ball brand called the Rock and people commonly say this when they want you to pass the ball to them.