otakabron 

An otaku who speaks or writes in an annoying combination of Spanish, English, and sloppy Japanese.

"Hola, guys! EFU EKUSU WA AHOU DESUKA BAKA kekekekeke ^_^"

otakabron by Batrastard January 25, 2005

otakaboo

a combination of the words 'otaku' and 'weeaboo'
a person who is obsessive or overly-concerned with Japanese culture, specifically (but not limited to): anime, schoolgirls, hentai etc.

4chan came out with a new word for wapanese; otakaboo.

otakaboo by justicewillprevail November 4, 2014