naka yubi Share definition Flag Japanese phrase loosely translated as "middle finger", a crude attempt at verbalizing the American hand sign for "fuck you". Bakka gaijin...naka yubi! naka yubi by harry flashman July 12, 2003 Get the naka yubi mug.