lexical heartburn Share definition Flag The uneasy feeling you get when a word is technically correct but sounds wrong, awkward, or suspicious. The sentence said he was an omnivorous reader, and I got lexical heartburn. lexical heartburn by Texan Etymologist June 8, 2026 Get the lexical heartburn mug.