The southern pronunciation of Spanglish mainly used by Anglos that only know a few key words needed to communicate at work.
The redneck could only speak espany'all, therefore Ricardo misunderstood Bubba when he said he wanted a jalepena on his burrita at lunch.
by Ben Wheelock January 31, 2008