This is half an onomatopoeia used selectively to refer to the Girls in Doki Doki Literature Club

Plural = Dokis

One can identify as such so when joined with another their kind they complete the onomatopoeia
"My favourite Doki is Monika"
"All Dokis are equal"
Get the mug
Get a Doki mug for your coworker Riley.