When two guys have sex with one girl. One rule of a devil's three way, as described in the Bro Code on How I Meet your Mother, is that guys are to never make eye contact while involved in a devil's three way.
This phrase can be commonly used to refer to a special form of sexual intercourse, specifically one in which 2 men and a woman participate in a three way.