It's an archaic Japanese interjection meaning 'yea', 'uh huh'. In modern Japanese fiction it's used similar to いい (ii) in that it can be used as an affirmative or positive ("Yes, that's good"), noncommittally or resignedly ("fine, alright") or dismissively ("Enough!")
"Do you want to play shougi"?
"Umu, I sure do! Where shall we play?"
The word umu is another word for agreeing with someone, like the word "yes" or "absolutely" in a cut-er way.
Person 1: Im telling you, the peoplewill love the maid costume!
Person 2: So you are curtain this plan will work?
Persson 1: Yes, Im positive. Let´s get to work!
Person 2: UMU!
A term used to describe the feeling of becoming saddened by something that would otherwise make an individual uwu. When something is so cute that you uwu in sadness
ūmū is a term that was made from uwu but a cursed upside down version. Not meaning dark , but more of a assertive “ mm okay. “ type of face. Not a popular emote-con yet , but soon will be.