Oye Papo Share definition Flag A term used of endearment when greeting a fellow "papo" you would usually say this when you are saying hi to someone from far away. Person:1 OYE PAPO YOU 16? Person 2: OYE WHAT UP PAPO NO I AM NOT YET Oye Papo by The lenny boi December 8, 2017 Get the Oye Papo mug.