Kulokadidang

**Kulokadidang** *(noun; Bisaya slang)*

A Bisaya slang term referring to a **mistress**, **lover**, or **"kabit"**—a person who is involved in a romantic or sexual relationship with someone who is already married or committed to another partner. When referring to a **female**, the English equivalent is **mistress**. When referring to a **male** ("kabit nga lalaki"), the English equivalents include **male lover**, **paramour**, or **extramarital partner**. The term is used colloquially and often carries a negative or disapproving connotation.

**Giingon sa mga silingan nga kulokadidang kuno ang babaye sa usa ka minyo nga lalaki.**
*(The neighbors said that the woman was allegedly the mistress of a married man.)*

**Giingon sa mga silingan nga kulokadidang kuno ang lalaki sa usa ka minyo nga babaye.**
*(The neighbors said that the man was allegedly the lover (paramour) of a married woman.)*

Kulokadidang by DJ Harmless August 2, 2026