Skip to main content

hati tisu 

Language: Malay/Indonesian Usage context: easily hurt; easily broken in spirit; weak hearted; faint-hearted

Literal translation: Tissue(paper) heart. Thus, easily torn (refer: 'koyak'). 'Hati' is technically liver, but for most use-cases it translates to heart, e.g. 'sakit hati' means heartache.

A person/entity with 'hati tisu' is easily hurt (refer: 'koyak') at the slightest insult.
Kalau hati tisu, tak boleh kena kecam tak payah nak menulis di socmed.

Translation: Don't post/write on social media if you're easily hurt and can't take criticism.
hati tisu by anoncho May 15, 2021

berhati hati di ruang platform 

Malay for please mind the platform gap.
It's a joke in the Singapore transit community because funny.
Person 1 randomly: Yo Teach, berhati hati di ruang platform.
Literally every transit nerd in a 10 mile radius: Laughter die me

Hati tisu 

It's Malaysian equivalent of soft hearted person.
People usually used this to someone who easily heartbroken or just for butthurting people
Babi kau ni hati tisu la Ali, ramai lagi yang tebaik untuk kau
Hati tisu by LemaoBrozer May 15, 2021
A pretty girl who actually is shy and brunette but also pretty smart. "Hati" is a helpful person and helps in every little thing
"Hati ist such a helpful girl she's in every single time there for me. I'm glad to have her in my life"
Hati by Luzii098 December 30, 2016

Shin Hati 

A fine mommy shawty bae mommy who could turn me to the dark side so fast any day.
Shin Hati? More like Shin Hottie.
Shin Hati by anonymous September 23, 2023
Norse Mythology

Hati is the name of a mythical wolf in Grímnismál. He is the son of Hróðvitnir and the father of Hrímgarðr. Snorri records in Gylfaginning that he runs in front of the sun and pursues the moon Máni which it will eventually devour. The wolf Skǫll follows the sun. Another name for him is Mánagarmr.
Hati, the mythical Wolf; brother of Sköll.
Hati by introducing_Hati November 24, 2021