Fatalla is a term
originated in the Afrikaans language as a misnomer for futility.
This is also most commonly used as
urban slang by the Afrikaans speaking youngsters. It was also picked up by the uneducated older generation across the language divide and used for
everything in the same line to describe "futile" or referencing "broken".