Skip to main content
Dindish is actually the term used by linguists, mainly based in India, to describe incorrect German as spoken by Indians whose sole contact with Germans is at work. It results in something that might in some case sound German but in fact is not or is used in a different sense than in normal German usage. Modern Indian features an over-use of loan words e.g. "I'm like dude" from English or "sowie" from German. Indians mistakenly think the expressions/words are correct as they use them.
Dindish - "I'm like dude! Hab ich ihm sowie gesagt kann man nicht machen - hab ich nicht gesagt - aber wollte ich sagen." Defined as the strong intro into a discussion with continuously weakening its own meaning
Dindish by The Language Teacher March 17, 2017
Related Words
adj. Somewhat dun or dusky.

v.t. 1. To consume completely. 2. To have sexual congress with. 3. To achieve victory and dominance, esp. through violence or in combat; to destroy or to disfigure.

Inflected forms: dunnished, dunnishing, dunnishes
Other forms: dunnishment (n.)

Notes on usage and etymology. As a verb, the term is comparable to the verb "to pound." It is also somewhat similar in its connotations to the phrase "to do the job (on)," as used in Mario Puzo's novel "The Godfather" (1969), where it is used both as a sexual euphemism and as a phrase denoting a "hit." One theory traces the word "dunnish" from the German "Donnerschmied," meaning "thundersmith"; presumably, this was converted into English as "dunnishment," and the verb "to dunnish" was the result of a back-formation. More likely, however, "dunnish" is a portmanteau word, combining the words "done" and "punish," or possibly "done" and "finish."
1. We totally dunnished those cases of beers for Newman's Day.
2. Don't go in; Jason's in there dunnishing his girlfriend.
3. In a night of drunken debauchery and dunnishment, Bill and his guests just dunnished all the furniture in the room.
dunnish by Jinnentonik July 30, 2008
Somewhere between the verb 'punish', and the verb 'done'
Before it was time to go, we all dunnished our beers on the way out.
dunnish by Clinton Yates September 7, 2005

dunished 

A combination of the words 'done' and 'punished'. Used largely in urban areas to describe one's state of mind usually after comsuming marijuana or alcohol.
That kid was straight dunished at Troy's party last weekend.
dunished by Hawie July 9, 2006
To be like a dude. Commonly said by Charlie Pennycook. See spackface.
That is sooo dudish!
Dudish by Pennycook November 17, 2004
(adj.) to be mentally incapacitated by severe hangover
"Hey man, what a rager last night, shame you ended up totally duntish."
duntish by ashj23 July 6, 2005