the "dance" you do when you and someone else just start dating. Usually done next to a car or a house door. Maybe you rock your body or you scuff your feet around.
When a couple are taking pictures of each other, especially with one camera. One takes a picture of the other in front of something, then they shuffle together, exchange the camera and swap positions. They end up with two pictures, neither of which includes both of them.
Hang on, let me help out those two doing the coupleshuffle over there.
The action of the passenger in a coupe (2-door car) exiting the vehicle so the passengers in the back can leave. The passenger then returns to his given front seat.
Since Jim was leaving last, he opted to sit in the back to avoid an annoying coupe shuffle.
Boys who enjoy yaoi (a genre in Japan that contains sexual and/or romantic relations between two men); literally translates to "rotten boy"; corresponding female : fujoshi