These are the uses in Argentina:
1- 'a la mierda' is used as 'Holy shit!' when used to express surprise.
2- 'a la mierda' can be used to say that one is 'getting the hell out of here'. You may also send someone 'to hell'.
Note: mierda means shit, so actually you're going and sending someone 'to the shit' when using 'a la mierda'.
1- 'a la mierda' is used as 'Holy shit!' when used to express surprise.
2- 'a la mierda' can be used to say that one is 'getting the hell out of here'. You may also send someone 'to hell'.
Note: mierda means shit, so actually you're going and sending someone 'to the shit' when using 'a la mierda'.
A la mierda! me encontre una moneda.
Holy shit! I found a coin.
Me voy a la mierda, nos vemos.
I'm getting the hell out of here, see you.
Andate a la mierda!
Go to hell!
Holy shit! I found a coin.
Me voy a la mierda, nos vemos.
I'm getting the hell out of here, see you.
Andate a la mierda!
Go to hell!
by Leo Green May 18, 2006
Get the a la mierda mug.A Spanish slang meaning to not give a fuc*ing damn about something. Literal translation : (To the shit) with that!
«¡a la mierda con eso!» “I don't give a damn about that”/or “screw that!”
Also note «à la merde» as the french translation
Also note «à la merde» as the french translation
by Spaceillusion_02 May 10, 2009
Get the a la mierda mug.Related Words
In puertorican slang it denotes a person who thinks he/she is rich and aristocratic and looks down at others.
by Taino Boy March 30, 2004
Get the come mierda mug.
A phrase that contradicts the original 'pura vida' phrase used in Costa Rica. For those in the know, it provides a better representation of the true state of affairs for the country. Literal translation is 'pure sh*t'.
by JMangMae July 2, 2008
Get the pura mierda mug.(1) Fidel Castro is the international poster-boy for "come-mierda".
(2) Slick Willy is also a "come mierda".
(2) Slick Willy is also a "come mierda".
by Benjamino December 22, 2003
Get the come mierda mug.A insult that comes from “Bolivia” specially from the city of “La Paz”.
It’s used for insulting poor and black people and it’s also for insulting people that you don’t like or you really hate.
In english it’ll be like..... “Fucking Indian” , “Fucking nigga” , “Fucking Homeless”.
It’s used for insulting poor and black people and it’s also for insulting people that you don’t like or you really hate.
In english it’ll be like..... “Fucking Indian” , “Fucking nigga” , “Fucking Homeless”.
This “Indio De Mierda” smells really bad!!!
I hate Damian because he slept with my girl friend, he’s a “Indio de Mierda”.
I hate Damian because he slept with my girl friend, he’s a “Indio de Mierda”.
by German A. Basaure January 10, 2018
Get the indio de mierda mug.