textlation

That feeling, emotion, or meaning that is lost as one is trying to express themselves through a text message. Similar to a conversation being lost in translation.

"I was trying to explain myself to my girlfriend, but my meaning got lost in textlation."

by Jartmiller August 19, 2009

textay

a text message so long that it is more like an essay

I had so much to say i wrote you a textay

by HuFFysDiRRty December 28, 2010

textlation

Communicating through text message.

Your sarcasm was lost in textlation.

by Rizabelle Moomau January 7, 2011

textray vision

The ability to know the sender of a text or the contents of a text message while ones phone is in a pocket, bag, purse, etc, and out of sight.

"Oh man Julie is texting me again"

"How do you know? Your phone is in your pocket. What do you have, textray vision?"

by Jagerman July 18, 2012

Textlationship

Having a relationship in your own voice in your own head but somebody else's words being reiterated by someone else.

A textlationship of the derp derp derp derp derppppp.

by The capn June 7, 2018

Textlation

The perception of the recipient of a written form of communication. Not necessarily the meaning the sender intended to convey.

I didn’t understand what you meant, I was lost in textlation.

by Nsbrooks November 11, 2018

Textlation

Interpretation of messages sent through text.

Sorry, the message you sent was lost in textlation.

by Frankie Lamarr December 5, 2020