That stuttering, mumbling little punk just told you go fuck yourself because he drank the drink you told him to goget, since he couldn't tell the difference between you and a mirage. Are you gonna let him get away with that, what is this world coming to?
Punk is a slang term used in prison to describe homosexuals. Typically in prison you wouldn't say "That guy over in 5 cell is gay" you'd say "The guy in 5 cell is a punk".
Usually during intake CO's will ask you questions about gang affiliation, sexual identity, suicidal thoughts etc and separate you in to tanks, pods, or dorms where they think there will be the fewest incidents because of your status. As a result they will put homosexualpeople together and the dorms they're housed in are called "punk tanks"
Look out fam that punk on 59 bunk is tryin to get your booty