Almost the reverse of Japanglish. These are words invented by the Japanese to literally emulate English, but are totally confusing to native English speakers
Paper Driver = Licensed Driver w/o a car.
Service = Free item
Cunning = Cheating on Tests
Smart = Slender
Refers to an individual of Japanese descent living in the United States of America, or any manifestation of Japanese culture that has been acculturated for the Americas.
My Japanese-American friend was born here and exhibits a mixture of Japanese and American mannerisms.
noun 1. A highly addictive form of entertainment originating from Japan. 2. A form of entertainment from Japan that makes you think "WTF was the creator smoking and where can we get some?" 3. An alternate name for a popular foodstuff from Japan called Pocky.