Means Lick My Kitten, Kitten being slang for the female genetalia, this term would be used in the same context by a female that a male world use the phrase "Suck my dick" in
Girl: LMK
Guy: what's that mean
Girl: lick my kitten
Lmk is the definition for "Lag my kla" if translated in English, it translates to "Laugh me finished" which is similar to laughing themselves dead(figuratively).