a person who is a master at one-liners, quoteing lines from movies and your day to day impressions of celebrities. Also this person is well accustomed to scoring with the opposite sex and posesses interesting skills such as being able to fold Tommy Hilfiger chinos at the speed of light.
Portuguese : Cona
Galician : Coña
English : Cone -> Cunt (You know this body part has a shape like cone)
This is the reason Hyundai had to change their car name to Kauai in Portuguese market (but not Galician or Spanish)
Sorry, Konata Izumi, you have to change your name because it sounds like "cona"ta, it wouldn't be good if you prefer to remain like this.