To gag someone means to make fun of them, or to roast someone. Usually, people say they've gagged someone when the other person was being rude first then they humble them.
"Did you see that girl? She totally just gagged her friend!"
"Yeah, i know right! I could never do that, i wouldn't have the confidence."