Skip to main content

fenglish 

English used by non-native speakers. Usually "proper English" learned in school that no one really uses. Also, using proper English to help a non-native speaker understand you.
Man, I'm starting to use fenglish after hanging out with all these Germans.
fenglish by Spargelhorst August 23, 2008
Related Words

Fenglish 

The language used when saying an English word wrong. Fenglish stands for fake English.
Marie used Fenglish when pronouncing orange, like ‘arange’ .

fanglish 

The language of fangirls also known as "fantard speak."

Also known as the bastardization of the English language involving their own twist on internet speak. You can find them mostly on fan sites, music forums (predominantly in JRock forums, like Batsu), and fangirl blog entries.

The most popular words often used in fanglish are, "zomg," "squee," "lulz," "flailing," "glomping," and "nosebleed." Most of these words are usually started with an asterisk (*), following the word, and closing with an asterisk. Some prefer using parentheses instead.

Prime examples in using fanglish are the following:

"zomg that new PV of alice nine. made me squee with joy."

"That video made me lulz big time."

"i glomp you so hard for uploading the new photo shoot of (insert JRock band here)."
There they go using fanglish again.

Let's start speaking fanglish and spaz out! 8D
fanglish by vendettaonfangirls January 23, 2009

Flenglish 

The art of literally translating words or phrases from Flemish (Dutch from the Flemish region) to English.

These phrases obviously are horrendous translations that don't make any sense in English.
Hi, I was speaking Flenglish with my friends. I told him to "Make that the cat wise".
Flenglish by bart_stevens1 August 3, 2018

frenglish 

English with traces of French words littered throughout. Spoken by bi-linguists and/or people who are not quite fluent in French.
"I really besoin de faire my taxes tonight. Cause they're due like, maintenant. So I'll do that ce soir."

"Quit speakin' Frenglish, dude!"
frenglish by happinessiseasy April 20, 2007

Frenglish 

1: English spoken with such a bad french accent that it is not understandable.

2: French spoken with such a bad english accent that it is not understandable.

3: Speaking english and french at the same time by alternating from one language to another every 1 or 2 words.
Frenglish 1: Eye woode leyeck zum freyed ehggz pleeze.

Frenglish 2: Ge voodray doo pahn sil voo play.

Frenglish 3: dit dinc dumbass, j'ai asked pour some putain de eggs and pain!
Frenglish by t.p.in.lux2 June 26, 2008