fonsucu's definitions

madera

In Spanish slang, the police

Estábamos de botellón y vino la madera a cortarnos el rollo

We were binge-drinking and the fuzz turned up to fuck it all

by fonsucu February 4, 2009

alunicero

In Spanish, a criminal who crashes a car against a shop window in order to rob

A los aluniceros les gustan las tiendas de móviles

Aluniceros are fond of mobile phone shops

by fonsucu June 12, 2008

peta

Cigarette made of marijuana or haschisch, usually mixed with tobacco and having a cardboard filter in the Spanish style. Joint.

Hazte un peta, tío! Roll a joint, man!

by fonsucu June 10, 2008

calé

Gypsy.
Former language of the gypsies, now extinct. Also caló and romaní.

Soy de la raza calé. I belong to the gypsy race.

by fonsucu June 9, 2008

pluma

In Spanish (gay) slang, effeminate behaviour, demeanour, looks or intonation. General Spanish, "feather"

Ese tío tiene más pluma que un pavo real
That guy has got more feathers than a peacock
Busco macho de menos de 30. Abstenerse plumas.
Look for male younger than thirty. No feathery ones.

by fonsucu January 17, 2009

globo

In Spanish old-fashioned slang, drunkenness induced by consumption of haschish

Fumé un peta y agarré un globo de la hostia
I smoked a joint and I got totally stoned

by fonsucu January 29, 2009

yonki

In Spanish, heroine addict, junkie

En la calle del Barco paran mogollón de yonkis
In Barco Street there's always loads of junkies

by fonsucu January 15, 2009