al-in-chgo's definitions
A mild dialect-in-writing variant of "just sayin'," a phrase that follows a statement or affirmation that might potentially give offense in order to defuse any insult.
Standard English equivalent = "No offense."
Standard English equivalent = "No offense."
"You buzzed that guy in? Suppose he was some sort of murderer or rapist?"
"That so-called murderer and rapist just happens to be my brother."
"Jes sayin'."
"That so-called murderer and rapist just happens to be my brother."
"Jes sayin'."
by al-in-chgo October 31, 2013

A play on words. Generally a pun takes a word that is quite understandable in context and replaces it with a homonym (same-sounding word) to create an entirely new meaning, or replaces a word with a similar-sounding one to the same effect.
.
.
A pun involving a word with two possible meanings --
Nurse, to young woman about to receive a vaccination:
"You're going to feel a little prick."
Woman: "It wouldn't be the first time."
* * *
A pun that uses a similar-sounding term to the expected one, to humorous effect --
A one-liner: "JFK's private life was so sexy they should have called his administration Cum-A-Lot."
.
Nurse, to young woman about to receive a vaccination:
"You're going to feel a little prick."
Woman: "It wouldn't be the first time."
* * *
A pun that uses a similar-sounding term to the expected one, to humorous effect --
A one-liner: "JFK's private life was so sexy they should have called his administration Cum-A-Lot."
.
by al-in-chgo March 13, 2010

"Jenny, I'm not lending you my phone any more. It had foo goo on the face that I had to scrape off. Were you eating fried chicken or what?"
by al-in-chgo October 6, 2013

Alternate spelling of "roughhousing" with one "h" omitted. Compare thresh-hold, threshold.
Means mock-fighting or wrestling, grabassing, or physical fooling around, usually between boys of similar age.
See also fooling around.
Means mock-fighting or wrestling, grabassing, or physical fooling around, usually between boys of similar age.
See also fooling around.
.
"Don't put the twins together in the back seat or they'll be roughousing all the way to the mall."
"Don't put the twins together in the back seat or they'll be roughousing all the way to the mall."
by al-in-chgo August 18, 2010

Slang for male ejaulate (semen), especially as a result of oral sex.
This term probably came into being upon the meeting of bodybuilder culture and its emphasis on whey- and other protein-based powders (dissolved in liquid resluting in a flavored milkshake-like drink), with contemporary gay culture.
This term probably came into being upon the meeting of bodybuilder culture and its emphasis on whey- and other protein-based powders (dissolved in liquid resluting in a flavored milkshake-like drink), with contemporary gay culture.
Todd, come to my house after school. We'll hole up in my room and do some heavy lifting, hopefully ending in a protein shake or two winks.
by al-in-chgo August 19, 2010

A mark of punctuation ( \ ) introduced in 1960 as a deliberate way to convert two ALGOL symbols ("up" and "down" carets) into ASCII by using the new backslash and its traditional opposite number, the virgule or slant ( / ):
\/ - or - /\ for example.
The backslash went on to find use in early UNIX programs and today is party of a typical QWERTY keyboard, usually to the right of the bracket (and braces) keys. Other terms for the mark include slosh, reverse virgule, and reverse slash.
.
\/ - or - /\ for example.
The backslash went on to find use in early UNIX programs and today is party of a typical QWERTY keyboard, usually to the right of the bracket (and braces) keys. Other terms for the mark include slosh, reverse virgule, and reverse slash.
.
If I see a backslash ( \ ) at the end of the line, does it mean go to the next line or go to the next term?
.
.
by al-in-chgo March 3, 2010

Scanlation, from SCAN (or 'SCANned') + transLATION, is the unauthorized translation of a foreign graphic novel, usually Japanese yaoi or other sexually explicit work, from Japanese into English. Typically the scanlator scans the hardcopy text into a computer, and electronically whites out the Japanese characters in the thought balloons to replace them with English text.
Illegality is the essence of scanlation, as opposed to authorized translations in which rights are granted, royalties scheduled, and chain of intellectual property is maintained. Many scanlators will argue that the more erotic or hardcore types of manga (yaoi, bara maga) are rarely translated into English, and that even a Japanese best-seller can sit untranslated for years. (Example: the graphic novels of Gengorah Tagame, like his three-volume PRIDE, which has as subject matter the training of a novice in BSDM techniques and includes very explicit sexual language and images, and scenes of torrture.)
.
Illegality is the essence of scanlation, as opposed to authorized translations in which rights are granted, royalties scheduled, and chain of intellectual property is maintained. Many scanlators will argue that the more erotic or hardcore types of manga (yaoi, bara maga) are rarely translated into English, and that even a Japanese best-seller can sit untranslated for years. (Example: the graphic novels of Gengorah Tagame, like his three-volume PRIDE, which has as subject matter the training of a novice in BSDM techniques and includes very explicit sexual language and images, and scenes of torrture.)
.
-- "I'm reading a scanlation of a Japanese 'bear-loving-bear' manga."
-- "Is it any good?"
-- "Definitely gets the plot points across, though sometimes the English is a little sketchy. The scanlator uses spellings like "colour" and "honor" so it's probably someone from the British Commonwealth or perhaps a Japanese person who learned English using English spellngs. No way of telling, really, their blogs don't have to say where they live or what they do."
.
-- "Is it any good?"
-- "Definitely gets the plot points across, though sometimes the English is a little sketchy. The scanlator uses spellings like "colour" and "honor" so it's probably someone from the British Commonwealth or perhaps a Japanese person who learned English using English spellngs. No way of telling, really, their blogs don't have to say where they live or what they do."
.
by al-in-chgo April 7, 2010
