In lean manufacturing, a process can be classified as value-added or non-value-added based on what it does to the part. Value-Added makes the part worth more, non-value-added is a "waste" of resources.
Polishing a part neverseen by a consumer is not value-added.