Originating from a certain public
school which might be somewhere in
the south of England
perhaps, this is usually shouted at someone who has none. When yelled, it means "aha, you have no friends."
After a bad
joke: "Oh, mates Jim."
OR, when talking about someone, "oh yeah, Jim has mates."
Except we
come from good backgrounds therefore know nobody by the
name of Jim.