"When i found out i'd got the job, I was made up!" Or "her face lit up when she opened her present, you could tell she was really made up with it."
The sarcastic retort usage of the term, would be something like, when someone was jealous of someone. The person might say: "Hey i got a date with that fella! and you would reply, "I'm made up for ya!" (when really you were no such thing)

Islamophobe is a made up word. And so is toaster.

"There have been a lot more cool madeup skateboard tricks since Tony Hawk energized the sport".

"I'm almost madeup for tonight's speed-dating buffet".

Or, have you discovered or made up any new words recently?