through ones legs or five hole.This being taken from Bill Buckner(first baseman for 86' Boston Red Sox) who let a routine ground ball go through his legs to lose game 6 of the 1986 World Series.
To be surprised by an unforeseen outcome. A result of placing too much faith or trust in an individual, only to be betrayed. When betrayal by a close friend or colleague comes as a complete surprise.